フッターバー 高品質・低価格・短納期の翻訳会社

電話番号メールアドレス

通訳サービス

通訳サービス通訳会社のエヌ・ティー・シー株式会社は、国際会議の会議通訳、社内研修の講師説明等の通訳、工場見学・展示会・式典等の 通訳、国際規格取得のための審査通訳等を短時間から長期間に至るまで、プロフェッショナル通訳者(ネイティブまたは日本人)がお客様の要望に沿って、サポート致します。
弊社の通訳の特徴として、弊社社員の翻訳者が通訳を実施いたします。翻訳と通訳は完全に別モノですが、両方に長けた社員のみが対応させて頂いております。 
翻訳は、原文及びその文化を理解するために、下調べに時間をかけ、内容を十分に理解した上で、翻訳していく必要があり、正確性が求められます。一方、通訳は、話者の内容を脚色せず、瞬間的に、言語変換する必要があり、時間をかけて行うものではありません。
弊社はこの両方を卓越した人材のみが通訳を実施いたします。ここに弊社がこだわる理由があります。通訳を行う前に会議資料、社内研修資料、展示会資料などの翻訳作業が、多くの場合、発生します。この翻訳作業を行った翻訳者は内容を十分理解できており、この翻訳者が通訳を実施することで、瞬時の言語変換においても、より正確に行うことができます。弊社は十分な知識をもった翻訳者による通訳をお勧めしております。他言語の派遣や、短時間からでも承っておりますので、ご予算やご要望に合わせて対応致します。

通訳サービス


通訳価格

言  語 時  間 料  金
英 語 1名/1日
(拘束9時間以内)
50,000円
1名/半日:12~13時を挟まない
(拘束4時間以内)
30,000円
1名/半日:12~13時を挟む
(拘束4時間以内)
40,000円
中国語 1名/1日
(拘束9時間以内)
50,000円
1名/半日:12~13時を挟まない
(拘束4時間以内)
30,000円
1名/半日:12~13時を挟む
(拘束4時間以内)
40,000円
韓国語 1名/1日
(拘束9時間以内)
50,000円
1名/半日:12~13時を挟まない
(拘束4時間以内)
30,000円
1名/半日:12~13時を挟む
(拘束4時間以内)
40,000円

・1日は拘束9時間以内(実働8時間以内)

・半日は拘束4時間以内(4時間を超える場合は、1日の料金となります。)

・交通費は名古屋市内は無料です。名古屋市外の場合は、名古屋駅からの実費を頂戴いたします。

・通訳者の移動に相当の距離(100km以遠)又は時間(2時間以上)が 必要とされる場合、別途費用が発生いたします。お問合せください。

・宿泊が必要な場合、宿泊費が別途発生いたします。お問合せ下さい。

・キャンセル料は、通訳場所への移動距離が100kmを超えず、通訳当日に移動可能な案件の場合、前日までにご連絡頂ければ、発生いたしません。

・当日のキャンセルは、見積金額の100%頂戴いたします。

・消費税別の価格です。



お見積り無料お問い合わせ

無料見積依頼する 初めてのお客様も安心!英語無料トライアル